Wells Report: “Wahrscheinlich” sabotierten die Patriots die Footbälle – Brady wusste davon

Die NFL untersuchte die Vorwürfe, dass die verwendeten Bälle im AFC Championship Game nicht korrekt aufgepumpt wären. Laut ESPN fand die Liga heraus, dass tatsächlich 11 von 12 verwendeten Bällen zu wenig Luft enthielten.

Nun wurde die Untersuchung des Falles , nach 103 Tagen, durch den Ted Wells Report vorläufig zu einem Ende gebracht. Der Report hält es für wahrscheinlicher, dass die Patriots diesen Regelbruch gestatteten/unterstützten als dass es lediglich von zwei Personen ausging.

Based on the evidence developed in connection with the investigation and summarized in this Report, we have concluded that it is more probable than not that New England Patriots personnel participated in violations of the NFL Playing Rules and were involved in a deliberate attempt to circumvent those rules. In particular, we conclude that it is more probable than not that Jim McNally and John Jastremski participated in a deliberate plan to circumvent the rules by releasing air from Patriots game balls after the examination of the footballs by NFL game officials at the AFC Championship Game. We believe that McNally and Jastremski were aware that the inflation level of the Patriots game balls following pre-game inspection by the game officials would be approximately 12.5 psi and planned for McNally to deflate the balls below that level following the pre-game inspection using a needle provided by Jastremski. Based on the evidence, we also have concluded that it is more probable than not that Tom Brady was at least generally aware of the inappropriate activities of McNally and Jastremski involving the release of air from Patriots game balls.

Weiters ist man nach der Untersuchung überzeugt, dass Brady davon wusste. Man begründet dies damit, dass sich Brady nicht kooperativ gegenüber den Ermittlern verhielt und weder die geforderte Dokumentation noch elektronische Materialien aushändigte.

Similarly, although Tom Brady appeared for a requested interview and answered questions voluntarily, he declined to make available any documents or electronic information (including text messages and emails) that we requested, even though those requests were limited to the subject matter of our investigation (such as messages concerning the preparation of game balls, air pressure of balls, inflation of balls or deflation of balls) and we offered to allow Brady’s counsel to screen and control the production so that it would be limited strictly to responsive materials and would not involve our taking possession of Brady’s telephone or other electronic devices. Our inability to review contemporaneous communications and other documents in Brady’s possession and control related to the matters under review potentially limited the discovery of relevant evidence and was not helpful to the investigation.

Ausgeführt wurde das sabotieren der Bälle durch den Locker Room Staff. Laut dem Ted Wells Report wusste außer diesen und Tom Brady niemand darüber bescheid. Auch Robert Kraft und Bill Belichick wussten nichts über die Sabotage. Nun kann die NFL an Hand dieses Reports Strafen und Suspendierungen basierend auf den Beschuldigten in diesem Bericht vergeben, aber auch die Organisation als Ganzes könnte noch bestraft werden (Der Report hält es für wahrscheinlicher, dass die Patriots diesen Regelbruch gestatteten/unterstützten…)